Hum. Reprod. Advance Access originally published online on April 3, 2006
Human Reproduction 2006 21(8):2052-2056; doi:10.1093/humrep/del090
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chromosome segregation in an infertile man carrying a unique pericentric inversion, inv(21)(p12q22.3), analysed using fluorescence in situ hybridization on sperm nuclei: significance for clinical genetics. A case report
1 Service dHistologie-Embryologie et Cytogénétique, Biologie de la Reproduction, Hôpital Jean Verdier(AP-HP), UFR-SMBH, Bondy, France and 2 Service dAide Médicale à la Procréation, Hôpital Jean Verdier, Laboratoire de Cytogénétique (AP-HP), Bondy, France
3 To whom correspondence should be addressed at: Hôpital Jean Verdier, Laboratoire de Cytogénétique (AP-HP), Avenue du 14 juillet, 93143 Bondy Cedex, France. E-mail: brigitte.benzacken{at}jvr.ap-hop-paris.fr
| Abstract |
|---|
|
|
|---|
We report the case of a 40-year-old patient referred to our centre after 3 years of infertility. Karyotyping with the aid of fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis showed a unique pericentric inversion of chromosome 21:46,XY,inv(21)(p12q22.3). This type of intrachromosomal structural rearrangement can lead to chromosome imbalance in offspring by producing unbalanced gametes if an odd number of crossover events occur within the inverted segment. Therefore, partial trisomy/monosomy with clinical consequences can be observed in the progeny of carriers. Semen samples from the inversion carrier were analysed by FISH using a combination of probes [a subtelomeric 21q probe and a locus-specific Downs syndrome critical region (DSCR) probe] to evaluate the proportion of recombinant chromosomes. Sperm-FISH analysis of 3400 spermatozoa revealed a 67.4% rate of balanced chromosomes (normal or inverted). The frequencies of recombinant chromosomes with duplication of the long arm and deletion of the short arm, and vice versa, were 11.2 and 21.4%, respectively. The risk for the couple of conceiving a child with an unbalanced chromosome 21 is estimated to be around 32%. This case study shows the utility of sperm-FISH analysis in the genetic counselling of a pericentric inversion in a male carrier to assess the frequency of recombinant chromosomes and therefore evaluate the probability of having a normal conception.
Key words: chromosome 21/human sperm-FISH/pericentric inversion/primary infertility/recombinant chromosome
| Introduction |
|---|
|
|
|---|
Pericentric inversions are among the most frequent chromosomal rearrangements with a frequency of 12% (de la Chapelle et al., 1974
Carriers of such rearrangements are at risk, during meiosis, to produce a percentage of abnormal gametes with duplication of the region outside the inversion segment on one arm of the inverted chromosome and deletion of the terminal segment on the other arm, and vice versa, ending up with duplicated/deficient recombinant chromosomes distal to the breakpoints. Here, we report the case of an infertile patient who carries a unique pericentric inversion of one chromosome 21: inv(21)(p12q22.3). In this study, sperm-fluorescence in-situ hybridization (sperm-FISH) analysis was performed to estimate the proportion of recombinant chromosomes to assess the patients opportunity to conceive a normal child.
| Case report |
|---|
|
|
|---|
A 40-year-old healthy male of Asian origin was referred to our centre after 3 years of primary infertility. His wife was a 34-year-old woman with normal fertility evaluation (ovulatory cycles with normal ovarian reserve, normal hysterosalpingography and normal karyotype). Male factor infertility was revealed by sperm analysis (World Health Organization, 1999
|
| Materials and methods |
|---|
|
|
|---|
Semen preparation for FISH
Three ejaculates were washed three times in phosphate-buffered saline (PBS: 150 mmol/l NaCl, 10 mmol/l sodium phosphate, pH 7.2) and centrifuged at 280 g for 10 min (Martini et al., 1998
The slides were washed twice in standard saline citrate (SSC) for 10 min and then dehydrated in ethanol and air-dried. Sperm heads were decondensed for FISH in 1 mol/l NaOH for 3 min. After washing in cold water, the slides were air-dried.
DNA probes for FISH
From the sperm samples, FISH was performed with a simultaneous locus-specific DSCR probe (21q22.13q22.2) (LSI21) (Abott®, Vysis-Abbott, Downers Grove, IL, USA), a subtelomeric 21q probe (21qtel) (Cytocell®, Cambridge, UK) and an 18 alpha-satellite probe (Abott®), respectively labelled in red (spectrum red), green [fluorescein isothiocyanate (FITC)] and blue (spectrum aqua) (Figure 1). We used the CEP 18 probe as a control of the FISH procedure.
FISH studies
Three microlitres of the probe solutions, denatured at 80°C for 2 min, was deposited onto the slides that were covered with a coverslip and were incubated overnight at 37°C for hybridization. After post-hybridization washes in 0.4 x SSC containing 0.3% Tween 20 at 72°C for 2 min, slides were transferred to 1 x SCC containing 0.1% Tween 20 and then counterstained with 4,6-diamidino-2-phenylindole (DAPI).
Slides were analysed using a Zeiss Axiophot microscope equipped with a camera and were connected to an imaging system software (Applied Imaging, Newcastle-upon-Tyne, UK). Appropriate fluorescence filters for FITC, Texas Red, aqua and DAPI were used to visualize the spots. From the sperm sample, hybridization signals were scored on approximately 1100 spermatozoa per slide (one slide per ejaculate). Only spermatozoa with well-defined boundaries were scored, and signals in specific colour were considered to be multiple when separated by at least one signal diameter (Spriggs et al., 1995
; Egozcue et al., 2000
; Soares et al., 2001
). DAPI-stained spermatozoa with no FISH signals were eliminated. The occasional diploid/disomic spermatozoa detected were not included in the counting. Only spermatozoa with one blue signal (haploid cells) were considered.
| Results |
|---|
|
|
|---|
Chromosome segregation in spermatozoa from the patient was studied by FISH using the subtelomeric 21q probe and the locus-specific DSCR probe to assess the frequency of recombinant chromosomes. At least 3400 spermatozoa were analysed. The proportions of recombinant chromosomes and balanced chromosomes (normal or inverted) in the patients sperm are summarized in Table I. The rate of balanced gametes was 67.4%. The two types of recombinant chromosomes were observed. The frequency of the first recombinant duplication of the subtelomeric region (21q22.3-qter) with deletion of the short arm (21p12-pter) was 11.2%, whereas the frequency of the second recombinant deletion of the subtelomeric region (21q22.3-qter) with duplication of the short arm (21p12-pter) was 21.4%. FISH is shown in Figure 2. The two potential viable recombinants of chromosome 21, with the location of the different probes, are shown in Figure 3.
|
|
|
| Discussion |
|---|
|
|
|---|
In this study, we report the case of an infertile patient with a unique pericentric inversion of one chromosome 21. The first case of pericentric inversion of one chromosome 21 was reported by Gray et al. (1962)
In fact, pairing in meiosis constitutes the main problem in inversion heterozygosis. An odd number of crossover events (during the pachytene stage of meiosis I) within the inversion segment can lead to two monocentric recombinants with reciprocal duplications/deficiencies in the gametes, ending up in a risk of inheriting such an imbalance when conception occurs.
Hence, the offspring of our patient carries such risk of imbalance in the inverted chromosome 21. It has been shown that the risk of recombination depends on the location of breakpoints and on the rearranged chromosomes. Several studies (Dutrillaux et al., 1973
, 1980
) demonstrated that the more distal the breakpoints, the higher is the risk. This is because of the fact that the imbalance is smaller, thus more compatible with life, and that the probability of crossover will be higher in the inverted segment. Moreover, the risk of a liveborn child with a recombinant is higher when the carrier is ascertained through the birth of an affected individual than through miscarriage or infertility. In a study (Groupe de Cytogénéticiens Français, 1986
), the authors estimated that the risk of recombination in patients with an inversion of one chromosome 21 is close to 10%. However, in all previously reported cases, the breakpoints were not similar to our case. In our patient, the breakpoint on the long arm is more distal than those reported in the literature. It is located between the subtelomeric region 21qtel and the DSCR, whereas it is above the DSCR region in all the cases described. Hence, the inverted segment is larger in our patient, leading to a higher risk of recombination.
However, it has been shown that the classical assumption that loops are invariably present at meiotic prophase to realize a homologous pairing in inversion heterozygotes is not true (Gabriel-Robez et al., 1986
, 1987
; Guichaoua et al., 1986
; Saadallah and Hulten, 1986
; Batanian and Hulten, 1987
; Chandley et al., 1987
). Synaptonemal complexes in a subfertile man with a pericentric inversion in chromosome 21 were studied by Gabriel-Robez et al. (1988)
. In this case, during meiosis, early heterosynapsis was observed. This meiotic process that leads to a failure of crossover reduces the recombination rate. So, bivalents with inv(21) can behave in a different manner to bivalents with another. The authors suggested that there could be different types of inv(21). In one type, the occurrence of homosynapsis would permit the formation of duplications and deficiencies, as the cases described by Fraisse et al. (1986)
and Leonard et al. (1986)
. In the other type (Gabriel-Robez et al., 1988
), the absence of homosynaspsis would not permit such duplication/deficiency products to occur. In our case, we have no information regarding the formation of homosynaspis or heterosynapsis during meiosis to predict the opportunity for crossover and consequently the occurrence of recombinant offspring.
In all previous cases, except for only one case of rec(21) which derived from paternal inv(21) (Ilgin Ruhi et al., 2001
), the recombinant chromosome originated from inversion carrier mothers. None of the male carriers reported (Fraisse et al., 1986
; Daniel et al., 1989
), except for one patient described by Ilgin Ruhi et al. (2001)
, had a child with rec dup(21q), suggesting that the risk of live born child with recombinant chromosome 21 might be very small for a male carrier compared to a female carrier. However, the number of male carriers is limited. This is probably because of the fact that male carriers are infertile. To achieve a better characterization of the meiotic behaviour of this inversion, we used FISH on decondensed sperm nuclei to analyse the segregation. This method has been used in several studies to score recombination frequency within pericentric inversions (Jaarola et al., 1998
; Anton et al., 2002
; Yakut et al., 2003
; Mikhaail-Philips et al., 2004
). The results of FISH investigation in our patient showed 67.4% balanced chromosomes (normal or inverted) and 32.6% recombinant chromosomes: 11.2% with dup21q and del21p and 21.4% with del21q and dup21p. Our results agree with the assumption that production of unbalanced gametes depends on the size of the inverted segment with significant risk when the inverted segment is large (Anton et al., 2005
).
So in our study, for our patient, the risk of imbalance during conception associated with this inversion after assisted reproductive technologies (ARTs) would be around 32%. We compared our results to the ones of Olivier Cohen, in which the risk was 30.41% as given by Reci-Conseil Data Bank [HC Forum (http://www.hcforum.fr)]. In addition, he suggests that the two imbalanced gametes are potentially viable.
Data of different authors who have performed sperm segregation studies showed a great heterogeneity in the percentage of recombinant gametes (037.85%) (Anton et al., 2005
). Anton et al. who have compiled their results suggested that the production of a significant level of unbalanced recombinant gametes requires a minimum size inversion of 100 Mbp. Our results showed a high percentage of recombinant gametes (32.56%), despite the small size of the chromosome 21 (approximatively 47 Mbp). This assumption proposed by Anton et al. could be true for long chromosomes but not necessarily for the smaller ones.
Furthermore, the frequency of the two types of recombinants rec(21)dup(21q)/rec(21)dup(21p) was statistically different from the expected ratio 1:1 (
2 = 107.5, P < 0.0001). This could be explained by a selection against the recombinant with the duplication of the long arm, rec(21)dup(21q), during spermatogenesis.
For genetic counselling, the main concerns relate to the phenotypical repercussions of a child inheriting one of these recombinants. It is known that a deletion or a duplication of the region distal to p12 in an acrocentric chromosome does not lead to any phenotypic effect. On the other hand, the presence of an abnormal phenotype (mental retardation and/or malformations) is not always present in patients with partial trisomy or monosomy of the distal region of the long arm of chromosome 21 (21q22.3-qter). (Mattei et al., 1981
; Dallapiccola et al., 1986
; Pellissier et al., 1988
; Estabrooks et al., 1990
; Korenberg et al., 1990
; Krasikov et al., 1992
; McGinniss et al., 1992
; Chen et al., 2004
). Further molecular characterization with phenotypegenotype correlations in individuals with partial monosomy or trisomy of region 21q22.3-qter might be useful.
For any possible future progeny of our patient, the clinical phenotype of a child carrying one of these recombinants is very difficult to predict. Thus, for ethical reasons, PGD was proposed for the patient, after ICSI, to select balanced embryos for re-implantation. The couple already had two failed ICSI cycles.
In humans, the problem of genetic counselling of inversion carriers and risk estimation is very difficult to resolve. The risk certainly varies according to the inversion itself, depending on several parameters. We suggest that sperm-FISH is essential for better genetic counselling in male carriers of pericentric inversion to assess the risk of producing recombinant chromosomes, especially before ART.
| References |
|---|
|
|
|---|
Anton E, Blanco J, Egozcue J, Vidal F. (2002) Risk assessment and segregation analysis in a pericentric inversion inv(6)(p23q25) carrier using FISH on decondensed sperm nuclei. Cytogenet Genome Res 97:149154.[CrossRef][Web of Science][Medline]
Anton E, Blanco J, Egozcue J, Vidal F. (2005) Sperm studies in heterozygote inversion carriers: a review. Cytogenet Genome Res 11:297304.
Batanian J and Hulten MA. (1987) Electron microscopic investigations of synaptonemal complexes in an infertile human male carrier of a pericentric inversion inv(1)(p32q42). Regular loop formation but defective synapsis including a possible interchromosomal effect. Hum Genet 76:8189.[Web of Science][Medline]
Chandley AC, McBeath S, Speed RM, Yorston L, Hargreave TB. (1987) Pericentric inversion in human chromosome 1 and the risk for male sterility. J Med Genet 24:325334.
Chen CP, Lin SP, Chern SR, Lee CC, Huang JK, Wang W, Liao YW. (2004) De novo satellited 21q associated with corpus callosum dysgenesis, colpocephaly, a concealed penis, congenital heart defects, and developmental delay. Genet Couns 15:437442.[Web of Science][Medline]
Chevret E, Rousseaux S, Monteil M, Pelletier R, Cozzi J, Sele B. (1995) Meiotic segregation of the X and Y chromosomes and chromosome 1 analyzed by three-color FISH in human interphase spermatozoa. Cytogenet Cell Genet 71:126130.[Web of Science][Medline]
Dallapiccola B, De Filippis V, Notarangelo A, Perla G, Zelante L. (1986) Ring chromosome 21 in healthy persons: different consequences in females and in males. Hum Genet 73:218220.[CrossRef][Web of Science][Medline]
Daniel A, Hook EB, Wulf G. (1989) Risks of unbalanced progeny at amniocentesis to carriers of chromosome rearrangements: data from United States and Canadian laboratories. Am J Med Genet 33:1453.[CrossRef][Web of Science][Medline]
de la Chapelle A, Schroder J, Stenstrand K, Fellman J, Herva R, Saarni M, Anttolainen I, Tallila I, Tervila L, Husa L, et al. (1974) Pericentric inversions of human chromosomes 9 and 10. Am J Hum Genet 26:746766.[Web of Science][Medline]
Dutrillaux B, Laurent C, Robert JM, Lejeune J. (1973) [Pericentric inversion, inv(10), in a mother and aneusomy by recombination, inv(10), rec(10), in her son (authors translation)]. Cytogenet Cell Genet 12:245253.[Web of Science][Medline]
Dutrillaux B, Aurias A, Viegas-Pequignote E. (1980) Modifications chromosomiques dans lévolution en pathologie: analyse des inversions pericentriques. C R Seances Soc Biol Fil 174:730740.[Web of Science][Medline]
Egozcue S, Blanco J, Vendrell JM, Garcia F, Veiga A, Aran B, Barri PN, Vidal F, Egozcue J. (2000) Human male infertility: chromosome anomalies, meiotic disorders, abnormal spermatozoa and recurrent abortion. Hum Reprod Update 6:93105.
Estabrooks LL, Rao KW, Donahue RP, Aylsworth AS. (1990) Holoprosencephaly in an infant with a minute deletion of chromosome 21(q22.3). Am J Med Genet 36:306309.[CrossRef][Web of Science][Medline]
Fraisse J. (1975) [Pericentric inversion of a chromosome 21. Study of 3 generations. Genetic counselling]. J Genet Hum 23:107111.
Fraisse J, Philip T, Bertheas MF, Lauras B. (1986) Six cases of partial duplication-deficiency 21 syndrome: 21(dupq22delp23) due to maternal pericentric inversion: inv(21)(p12;q22). A family study. Ann Genet 29:177180.
Gabriel-Robez O, Ratomponirina C, Rumpler Y, Le Marec B, Luciani JM, Guichaoua MR. (1986) Synapsis and synaptic adjustment in an infertile human male heterozygous for a pericentric inversion in chromosome 1. Hum Genet 72:148152.[Web of Science][Medline]
Gabriel-Robez O, Ratomponirina C, Croquette M, Maetz JL, Couturier J, Rumpler Y. (1987) Reproductive failure and pericentric inversion in man. Andrologia 19:662669.[Web of Science][Medline]
Gabriel-Robez O, Ratomponirina C, Croquette M, Couturier J, Rumpler Y. (1988) Synaptonemal complexes in a subfertile man with a pericentric inversion in chromosome 21. Heterosynapsis without previous homosynapsis. Cytogenet Cell Genet 48:8487.[Web of Science][Medline]
Gardner RJM and Sutherland G. (2004) Inversions. Chromosomal Abnormalities and Genetic Counseling 3rd edn (Oxford University Press, New York).
Gray JE, Mutton DE, Ashby DW. (1962) Pericentric inversion of chromosome 21. A possible further cytogenetic mechanism in mongolism. Lancet 1:2123.[Medline]
Groupe de Cytogeneticiens Français. (1986) Pericentric inversions of chromosome 21 in man. A French collaboration study. Ann Genet 29:129168.[Web of Science][Medline]
Guichaoua MR, Gabriel-Robez O, Ratomponirina C, Delafontaine D, Le Marec B, Taillemite JL, Rumpler Y, Luciani JM. (1986) Meiotic behaviour of familial pericentric inversions of chromosomes 1 and 9. Ann Genet 29:207214.[Web of Science][Medline]
Ilgin Ruhi H, Tukun A, Karabulut H, Bayazit P, Bokesoy I. (2001) A Down syndrome case with a karyotype of 46,XY,rec(21)dup(21q)inv(21)(p11q22) derived from paternal pericentric inversion of chromosome 21. Clin Genet 59:368370.[CrossRef][Web of Science][Medline]
Jaarola M, Martin RH, Ashley T. (1998) Direct evidence for suppression of recombination within two pericentric inversions in humans: a new sperm-FISH technique. Am J Hum Genet 63:218224.[CrossRef][Web of Science][Medline]
Kaiser P. (1984) Pericentric inversions. Problems and significance for clinical genetics. Hum Genet 68:147.[CrossRef][Web of Science][Medline]
Korenberg JR, Falik-Borenstein TC, Muenke M, Mennuti MC, Pulst SM. (1990) Partial monosomies of chromosome 21 and mental retardation: molecular definition of the region. Am J Hum Genet 47:A31.
Krasikov N, Takaesu N, Hassold T, Knops JF, Finley WH, Scarbrough P. (1992) Molecular and cytogenetic investigation of complex tissue-specific duplication and loss of chromosome 21 in a child with a monosomy 21 phenotype. Am J Med Genet 43:554560.[CrossRef][Web of Science][Medline]
Lazzaro SJ, Speevak MD, Farrell SA. (2001) Recombinant Down syndrome: a case report and literature review. Clin Genet 59:128130.[CrossRef][Web of Science][Medline]
Leonard C, Gautier M, Sinet PM, Selva J, Huret JL. (1986) Two Down syndrome patients with rec(21),dupq,inv(21)(p11;q2109) from a familial pericentric inversion. Ann Genet 29:181183.
Martini E, von Bergh AR, Coonen E, de Die-Smulders CE, Hopman AH, Ramaekers FC, Geraedts JP. (1998) Detection of structural abnormalities in spermatozoa of a translocation carrier t(3;11)(q27.3;q24.3) by triple FISH. Hum Genet 102:157165.[CrossRef][Web of Science][Medline]
Mattei JF, Mattei MG, Baeteman MA, Giraud F. (1981) Trisomy 21 for the region 21q223: identification by high-resolution R-banding patterns. Hum Genet 56:409411.[CrossRef][Web of Science][Medline]
McGinniss MJ, Kazazian HH, Stetten G, Petersen MB, Boman H, Engel E, Greenberg F, Hertz JM, Johnson A, Laca Z, et al. (1992) Mechanisms of ring chromosome formation in 11 cases of human ring chromosome 21. Am J Hum Genet 50:1528.[Web of Science][Medline]
Mikhaail-Philips MM, Ko E, Chernos J, Greene C, Rademaker A, Martin RH. (2004) Analysis of chromosome 2 segregation in sperm from a chromosome 2 inversion heterozygote and assessment of an interchromosomal effect. Am J Med Genet 127A:139143.
Miyazaki K, Yamanaka T, Ogasawara N. (1987) A boy with Downs syndrome having recombinant chromosome 21 but no SOD-1 excess. Clin Genet 32:383387.[Web of Science][Medline]
Pellissier MC, Laffage M, Philip N, Passage E, Mattei MG, Mattei JF. (1988) Trisomy 21q223 and Downs phenotype correlation evidenced by in situ hybridization. Hum Genet 80:277281.[CrossRef][Web of Science][Medline]
Saadallah N and Hulten M. (1986) EM investigations of surface spread synaptonemal complexes in a human male carrier of a pericentric inversion inv(13)(p12q14): the role of heterosynapsis for spermatocyte survival. Ann Hum Genet 50:369383.[Web of Science][Medline]
Soares SR, Templado C, Blanco J, Egozcue J, Vidal F. (2001) Numerical chromosome abnormalities in the spermatozoa of the fathers of children with trisomy 21 of paternal origin: generalised tendency to meiotic non-disjunction. Hum Genet 108:134139.[CrossRef][Web of Science][Medline]
Spriggs EL, Rademaker AW, Martin RH. (1995) Aneuploidy in human sperm: results of two-and three-color fluorescence in situ hybridization using centromeric probes for chromosomes 1, 12, 15, 18, X, and Y. Cytogenet Cell Genet 71:4753.[Web of Science][Medline]
Tardy EP, Toth A, Kosztolanyi G. (1997) Prenatal exclusion of segmental trisomy in familial chromosome 21 pericentric inversion by fluorescence in situ hybridization. Prenat Diagn 17:871873.[CrossRef][Web of Science][Medline]
Vogt PH, Edelmann A, Kirsch S, Henegariu O, Hirschmann P, Kiesewetter F, Köhn FM. (1996) Human Y chromosome azoospermia factors (AZF) mapped to different subregions in Yq11. Hum Mol Genet 5:933943.
World Health Organization. (1999) WHO Laboratory Manual for the Examination of Human Semen and Sperm-Cervical Mucus Interaction 4th edn (Cambridge University Press, Cambridge, UK; New York, NY).
Yakut T, Acar H, Egeli U, Kimya Y. (2003) Frequency of recombinant and nonrecombinant products of pericentric inversion of chromosome 1 in sperm nuclei of carrier: by FISH technique. Mol Reprod Dev 66:6771.[CrossRef][Web of Science][Medline]
Submitted on September 2, 2005; resubmitted on December 20, 2005; resubmitted on January 26, 2006; resubmitted on February 8, 2006; accepted on March 1, 2006.
![]()
CiteULike
Connotea
Del.icio.us What's this?
This article has been cited by other articles:
![]() |
E. Anton, F. Vidal, and J. Blanco Role of sperm FISH studies in the genetic reproductive advice of structural reorganization carriers Hum. Reprod., August 1, 2007; 22(8): 2088 - 2092. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
L. Froenicke, P.-H. Hung, C. A. VandeVoort, and L. A. Lyons Development of a non-human primate sperm aneuploidy assay tested in the rhesus macaque (Macaca mulatta) Mol. Hum. Reprod., July 1, 2007; 13(7): 455 - 460. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
S. Chantot-Bastaraud, C. Ravel, I. Berthaut, K. McElreavey, P. Bouchard, J. Mandelbaum, and J.P. Siffroi Sperm-FISH analysis in a pericentric chromosome 1 inversion, 46,XY,inv(1)(p22q42), associated with infertility Mol. Hum. Reprod., January 1, 2007; 13(1): 55 - 59. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||




