Skip Navigation


Hum. Reprod. Advance Access originally published online on February 12, 2008
Human Reproduction 2008 23(4):988-995; doi:10.1093/humrep/den013
This Article
Right arrow Abstract Freely available
Right arrow FREE Full Text (PDF ) Freely available
Right arrow All Versions of this Article:
23/4/988    most recent
den013v1
Right arrow Submit a response
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me when eLetters are posted
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in ISI Web of Science
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to My Personal Archive
Right arrow Download to citation manager
Right arrow Search for citing articles in:
ISI Web of Science (4)
Right arrowRequest Permissions
Google Scholar
Right arrow Articles by Ferguson, K. A.
Right arrow Articles by Ma, S.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by Ferguson, K. A.
Right arrow Articles by Ma, S.
Social Bookmarking
 Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us  
What's this?

© The Author 2008. Published by Oxford University Press on behalf of the European Society of Human Reproduction and Embryology. All rights reserved. For Permissions, please email: journals.permissions@oxfordjournals.org

Silencing of unpaired meiotic chromosomes and altered recombination patterns in an azoospermic carrier of a t(8;13) reciprocal translocation

Kyle A. Ferguson, Victor Chow and Sai Ma1

Department of Obstetrics and Gynaecology, University of British Columbia, Vancouver, Canada

1 Correspondence address. Department of Obstetrics and Gynaecology, Room D414B, BC Women's Hospital and Health Centre, University of British Columbia, D6-4500 Oak Street, Vancouver, British Columbia, Canada V6H 3N1 Tel: +1-604-875-2345 ext. 5686; Fax: +1-604-875-2722; E-mail: sai{at}interchange.ubc.ca


    Abstract
 Top
 Abstract
 Introduction
 Materials and Methods
 Results
 Discussion
 Funding
 Acknowledgements
 References
 
BACKGROUND: Male carriers of structural chromosomal abnormalities provide a useful model for studying the effects of impaired synapsis on human meioses and male fertility.

METHODS: We used immunofluorescent techniques to examine recombination (MLH1), synapsis (SYCP3/SYCP1) and transcriptional inactivation (BRCA1/{gamma}H2AX/RNA polymerase II) of meiotic chromosomes in an azoospermic carrier of a t(8;13) reciprocal translocation. Two biopsies were performed 1 year apart and on different testes.

RESULTS: Global recombination rates differed between the two biopsies. Although global recombination rates were not altered when compared with control men, recombination frequencies were reduced specifically on the rearranged chromosomes. Asynapsed quadrivalents were observed in 90% and 87% of pachytene nuclei from the first and second biopsies, respectively, and were frequently associated with the sex chromosomes. BRCA1 and {gamma}H2AX, two proteins implicated in meiotic sex chromosome inactivation, localized along asynapsed regions regardless of whether or not they were associated with the sex chromosomes. Immunostaining for RNA polymerase II provided further evidence that unsynapsed regions are silenced during human meiosis.

CONCLUSIONS: The fidelity of synapsis is a critical factor in determining the outcome of gametogenesis in humans, as the transcriptional inactivation of asynapsed regions may silence meiotic genes, leading to meiotic arrest and infertility.

Key words: meiosis/recombination/meiotic silencing of unsynapsed chromatin/chromosomal rearrangements/male infertility


    Introduction
 Top
 Abstract
 Introduction
 Materials and Methods
 Results
 Discussion
 Funding
 Acknowledgements
 References
 
Reciprocal translocations are present in 0.1% of phenotypically normal newborns; however, the incidence of reciprocal translocations among infertile men is approximately 10 times greater (De Braekeller and Dao, 1991Go). During spermatogenesis in carriers of balanced translocations, sperm with unbalanced chromosomal complements can be produced. The proportion of chromosomally unbalanced sperm produced by translocation carriers can range from 19% to more than 80%, and appears to be dependent on the translocation (reviewed in Benet et al., 2005Go). The increase in chromosomally abnormal sperm can lead to an increased risk of pre- and post-implantation pregnancy loss. Furthermore, if a fetus with an unbalanced chromosomal complement survives to term, it is likely to suffer from mental retardation or congenital malformations. Although the greater risk of pregnancy loss contributes to the decreased fertility among translocation carriers, spermatogenesis may also be directly impaired. Sperm parameters are highly variable among translocation carriers, ranging from normozoospermic to a complete absence of sperm in the ejaculate, and are likely dependent on the chromosomes involved and the sites of the breakpoints.

During meiosis, homologous chromosomes undergo synapsis, in which a protein structure known as the synaptonemal complex forms between the paired chromosomes, and meiotic recombination, in which genetic material is exchanged between the chromosomes. These two events are critical to the fidelity of meiosis, and failures in both of these processes have been associated with meiotic arrest and infertility (Gonsalves et al., 2004Go) and may also contribute to the production of aneuploid sperm (Ma et al., 2006Go; Ferguson et al., 2007Go). In order to align their homologous regions during synapsis, reciprocal translocations adopt a quadrivalent structure. The meiotic behavior of the quadrivalent is thought to have a significant impact on the fertility status of the carrier, and may explain the variation in sperm parameters among male carriers. Meiotic studies on infertile male carriers of reciprocal translocations have shown that the regions surrounding the breakpoints often fail to completely synapse (Chandley et al., 1986Go; Gabriel-Robez et al., 1986Go; Johannisson et al., 1987Go; Oliver-Bonet et al., 2005aGo). Furthermore, these asynapsed regions have been found to associate with the sex chromosomes. During the male meiosis, the X and Y chromosomes are transcriptionally silenced, forming a condensed sex body. Associations between quadrivalents and the sex body in infertile men have lead to the hypothesis that sex chromosome inactivation may spread to the associated regions of autosomal chromosomes, leading to cell death (reviewed in Oliver-Bonet et al., 2005bGo).

Meiotic sex chromosome inactivation (MSCI) is characterized by the localization of phosphorylated histone H2AX on the sex chromosomes, which is thought to be critical for chromatin condensation and transcriptional inactivation (Celeste et al., 2002Go). BRCA1 is also critical for MSCI, recruiting ATR (ataxia telangiectasia and RAD3 related) to phosphorylate H2AX (Xu et al., 2003Go; Turner et al., 2004Go). Recent studies, however, have suggested that the phenomenon of meiotic inactivation may not be limited to the sex chromosomes: unsynapsed autosomal chromosomes have been shown to undergo a similar transcriptional silencing in the germ cells of mice (Baarends et al., 2005Go; Turner et al., 2005Go). Nevertheless, there is little information on the inactivation of unpaired meiotic chromosomes in humans. Carriers of structural chromosomal abnormalities generally display disturbed homologous synapsis, and thus provide an exceptional model for studying the behavior of unpaired autosomal chromosomes during human meioses. Here, we present an analysis of synapsis, recombination and transcriptional silencing in spermatocytes from an azoospermic carrier of a t(8;13) reciprocal translocation.


    Materials and Methods
 Top
 Abstract
 Introduction
 Materials and Methods
 Results
 Discussion
 Funding
 Acknowledgements
 References
 
A 45-year-old male had a 5 year history of infertility. Semen analysis showed an absence of sperm in the semen sample, hormonal profiles were normal and a physical examination did not reveal any obstruction in the reproductive tract. Routine karyotyping showed that the man was a heterozygous carrier of a t(8;13)(q21;p11) reciprocal translocation. Two testicular biopsies were performed one year apart and on separate testes in order to extract sperm for ICSI. A few sperm were found from the first biopsy, and none from the second. A histological analysis found germ cell maturation arrest. A small portion of testicular tissues from both biopsies were used for the meiotic analyses reported in this study. As a control, testicular tissue samples were retrieved during vasectomy reversals on eight proven fertile 46,XY men. Ethical approval was obtained from the University of British Columbia Ethics Committee before initiating this study.

Meiotic analyses
Testicular tissue was processed according to the methods reported by Barlow and Hulten (1998)Go. A primary antibody cocktail [rabbit anti-MLH1 (Oncogene, San Diego, CA, USA), 1:37.5; mouse anti-SYCP3 (provided by P. Moens, York University), 1:300; mouse anti-SYCP1 (provided by P. Moens), 1:300 and human CREST antisera, 1:25] was applied to slides and incubated at 37°C overnight. A secondary antibody cocktail [FITC Donkey antirabbit IgG (Jackson ImmunoResearch, West Grove, PA, USA) 1:50, TRITC Goat antimouse IgG (Jackson ImmunoResearch) 1:100, AMCA Donkey antihuman IgG (Jackson ImmunoResearch) 1:50, 1X antibody diluting buffer (ADB)] was applied and slides were incubated in a 37°C humid chamber for 90 min. Slides were scanned with a Zeiss Axioplan epifluorescent microscope equipped with appropriate filters. Images of the SYCP3/SYCP1 fragments, MLH1 and CREST sites were captured using Cytovision V2.81 Image Analysis software (Applied Imaging International, San Jose, CA, USA). One hundred pachytene cells were captured for each biopsy, cell co-ordinates were recorded and printouts were analyzed for the number of recombination foci and synaptic errors.

Fluorescence in situ hybridization (FISH) was performed on the slides that had been previously immunostained, to identify the arms of the translocated chromosomes. Coverslips were removed and the slides were washed in PBS for 5 min, followed by dehydration in an ethanol series (70%, 80%, 90% and 100%). After drying, a probe mixture of LSI 13 (13q14) SpectrumGreen, CEP 8 SpectrumOrange and 8q24 LSI MYC Dual Color (SpectrumOrange/SpectrumGreen) (Vysis Inc., Downer Grove, IL, USA) was added to the slides. Slides were co-denatured on a hotplate at 75°C for 5 min, and then incubated overnight in a humid chamber. Coverslips were removed, and slides were washed in 0.4XSSC/0.3%NP-40 at 72°C for 2 min, followed by 2XSSC/0.1% NP-40 for 30 s at room temperature. After air drying in the dark, antifade and coverslips were added. Cells were then relocated and FISH signals were captured.

Following FISH analysis, a second round of immunostaining was performed on the same slides. FISH probes were washed off by rinsing the slides in phosphate-buffered detergent (PBD) for 5 min, followed by an ethanol series (70%, 80%, 90% and 100%). A primary antibody cocktail of mouse anti-{gamma}H2AX (Upstate Biotech, Lake Placid, NY, USA) at 1:1000 dilution and rabbit anti-BRCA1 (Santa Cruz Biotech, CA, USA) at 1:50 dilution was applied to slides. This was followed by a secondary antibody cocktail of FITC Donkey antirabbit IgG (Jackson ImmunoResearch) at a dilution of 1:100 and TRITC Goat antimouse IgG (Jackson ImmunoResearch) at a dilution of 1:100. Cells were relocated and the {gamma}H2AX and BRCA1 localization was observed.

To observe the transcriptional activity in the pachytene nuclei, an unused slide from the second biopsy on the t(8;13) patient was immunostained with a primary antibody cocktail of mouse anti-RNA polymerase II (8wg16, Abcam, Cambridge, MA, USA) at 1:50 dilution, rabbit anti-SYCP3 (P. Moens) at 1:50 dilution, rabbit anti-SYCP1 (P. Moens) at 1:50 dilution and CREST antisera at 1:25 dilution. The secondary antibody cocktail contained FITC Donkey antirabbit IgG (Jackson ImmunoResearch) 1:50, TRITC Goat antimouse IgG (Jackson ImmunoResearch) 1:100, AMCA Donkey antihuman IgG (Jackson ImmunoResearch) 1:100.

Statistical analysis
The Mann–Whitney test was used to compare mean rates of genome-wide recombination between the biopsies. The Fisher's exact test was used to compare the frequency of MLH1 foci on arms of the translocated chromosomes.


    Results
 Top
 Abstract
 Introduction
 Materials and Methods
 Results
 Discussion
 Funding
 Acknowledgements
 References
 
Genome-wide and chromosome-specific recombination frequencies
One hundred pachytene nuclei were analyzed from each biopsy after immunostaining to observe the SC and sites of crossover (Fig. 1A). The mean rates of recombination were 47.3 and 49.6 crossovers per cell in the first and second biopsies, respectively (Table I). Recombination was also assessed in pachytene nuclei from eight fertile control men (Table I). Mean rates of recombination ranged from 44.3 to 51.3 crossovers per cell in the control men. Genome-wide recombination was significantly different between the two biopsies, with the rate of recombination significantly greater in the second biopsy (P = 0.0134; Mann–Whitney test). However, mean recombination rates in both biopsies were within the range of recombination rates observed in the control population. Recombination between the sex chromosomes also appeared to be unaffected in the t(8;13) carrier, with recombination occurring in 82.0% and 78.0% of spermatocytes in the first and second biopsies, respectively, which were both within the range observed in the control men (Table I). Furthermore, 4.0% and 2.0% of nuclei in the first and second biopsies, respectively, showed at least one achiasmate autosomal bivalent, which were not beyond the range observed in the control men (Table I).


Figure 1
View larger version (48K):
[in this window]
[in a new window]
[Download PowerPoint slide]
 
Figure 1: Immunoflourescent and FISH analysis of spermatocytes from a t(8;13) carrier. (A) Spermatocytes were immunostained to visualize the synaptonemal complex (SYCP3/SYCP1; red), MLH1 foci (green) and centromeres (blue). (B) FISH was performed to identify the centromere of chromosome 8 (red), 8q24 (red/green) and 13q14 (green). In (A), a quadrivalent displays complete synapsis and no association with the sex chromosomes (arrow head)

 

View this table:
[in this window]
[in a new window]

 
Table I. Analysis of MLH1 foci in an azoospermic carrier of a t(8;13) translocation.

 
Although genome-wide recombination and recombination between the sex chromosomes appeared to be unaffected, we were also interested in quantifying recombination specifically on the translocated chromosomes. Combining immunofluorescent analyses with FISH allowed us to identify the chromosome arms of the quadrivalent (Fig. 1B). Recombination on chromosome 13 was examined in 50 and 91 pachytene nuclei from the first and second biopsies on the t(8;13) patient, as well as in 338 pachytene nuclei from six control men (Table II). In the control population, 13q displayed two MLH1 foci in 83.4% of pachytene spermatocytes, which was significantly greater than 48.0% and 48.4% of pachytene nuclei from the first and second biopsies, respectively (P < 0.01, Fisher's test). Recombination on chromosome 8 was examined in 158 spermatocytes from two control men, as well as 50 and 91 spermatocytes from the first and second biopsies (Table II). There was no difference in the frequency of crossovers on the 8p arm of the t(8;13) quadrivalent when compared with the control men. However, the 8q arm displayed double crossovers in 36.7% of pachytene nuclei from the control men, which was significantly greater than 20.0% (P = 0.037, Fisher's test) and 19.8% (P = 0.006, Fisher's test) in the first and second biopsies, respectively (Table II). Spermatocytes from the first biopsy on the t(8;13) carrier displayed achiasmate 8q arms in 6.0% of nuclei, which was significantly greater than 0.6% of nuclei from the control men (P = 0.044, Fisher's test).


View this table:
[in this window]
[in a new window]

 
Table II. Analysis of crossovers on chromosome arms involved in the t(8;13) translocation.

 
Synapsis, XY-association and inactivation of quadrivalents
In order to pair homologous regions, the chromosomes involved in a reciprocal translocation adopt a quadrivalent configuration during meiosis (Fig. 2A and B). The t(8;13) carrier displayed a high degree of asynapsis in the chromosomal regions adjacent to the breakpoints, with 90% and 87% of quadrivalents from the first and second biopsies, respectively, displaying asynapsed quadrivalents (Table III). These asynapsed quadrivalents were found to associate with the sex chromosomes (Fig. 2C) in 74% of pachytene nuclei from both biopsies (Table III). Only 10% and 13% of quadrivalents in the first and second biopsy, respectively, displayed heterosynapsis which enabled the quadrivalents to fully synapse, and these configurations displayed no association with the sex chromosomes (Fig. 2D).


Figure 2
View larger version (45K):
[in this window]
[in a new window]
[Download PowerPoint slide]
 
Figure 2: Fidelity of synapsis in a t(8;13) reciprocal translocation. (A) G-banding on peripheral blood metaphases was performed to identify breakpoints (arrows) of the t(8;13)(q21;p11) reciprocal translocation. (B) During the first meiotic division, reciprocal translocations adopt a quadrivalent conformation in order to pair all homologous regions. (C) Immunostaining of synaptonemal complexes (red), centromeres (blue) and sites of recombination (yellow) showed that the majority of spermatocytes contained asynapsed quadrivalents which were frequently associated with the sex chromosomes. (D) Spermatocytes in which the quadrivalents displayed heterosynapsis and complete pairing (arrow) were rare, and these quadrivalents showed no association with the sex chromosomes

 

View this table:
[in this window]
[in a new window]

 
Table III. Comparison of synapsis and recombination in carriers of different reciprocal translocations.

 
Spermatocytes that were previously immunostained to observe synapsis and recombination were subsequently immunostained to investigate the localization of BRCA1 and {gamma}H2AX, two proteins implicated in MSCI (Fig. 3). Pachytene nuclei from normal 46,XY men displayed BRCA1 and {gamma}H2AX localization exclusively on the sex chromosomes, indicating their transcriptional inactivation during meiosis (Fig. 3A and A’). BRCA1 was observed only on the asynapsed axial elements of the sex chromosomes, but not on the paired pseudoautosomal region (arrow, Fig. 3A’). Asynpased regions of the quadrivalent that were associated with the sex chromosomes were positive for both BRCA1 and {gamma}H2AX, suggesting that these regions may be inactivated during meiosis (Fig. 3B and B’). However, association of unpaired autosomal elements with the sex chromosomes does not appear to be necessary for transcriptional inactivation. Asynapsed quadrivalents displaying no association with the sex chromosomes were also positive for BRCA1 and {gamma}H2AX (Fig. 3C and C’). Quadrivalents displaying heterosynapsis and complete pairing of the chromosomes showed no {gamma}H2AX staining, and BRCA1 did not appear to be localized along chromosome arms (Fig. 3D and D’).


Figure 3
View larger version (77K):
[in this window]
[in a new window]
[Download PowerPoint slide]
 
Figure 3: BRCA1 and {gamma}H2AX localization on meiotic chromosomes. Spermatocytes were immunostained with antibodies against SYCP3 and SYCP1 (red), MLH1 (green) and the centromeres (blue) (A–D). The same spermatocytes were then immunostained with antibodies against {gamma}H2AX (red) and BRCA1 (green) (A'–D’). Sex chromosomes from spermatocytes of control men (A and A’) display {gamma}H2AX labeling, as well as BRCA1 localization on unsynapsed axes, but not at the paired pseudoautosomal region (arrows). Unsynapsed quadrivalents that were associated with the sex chromosomes (B and B’), as well as unsynapsed quadrivalents not associated with the sex chromosomes (C and C’), show {gamma}H2AX and BRCA1 labeling along unsynapsed regions. Fully synapsed quadrivalents displaying complete heterosynapsis displayed minimal BRCA1 and no {gamma}H2AX labeling (D and D’)

 
To further investigate the transcriptional silencing of unsynapsed regions, we immunostained new slides with antibodies against RNA polymerase II and SYCP3 (Fig. 4). Pachytene nuclei from control men display an absence of RNA polymerase II in the region surrounding the transcriptionally silenced sex chromosomes (Fig. 4A). Pachytene nuclei in which the t(8;13) quadrivalent was associated with the sex chromosomes also displayed an absence of RNA polymerase II from the sex chromosomes, as well as the attached asynapsed autosomal chromosomes (Fig. 4B). Similarly, asynapsed quadrivalents that were not directly associated with the sex chromosomes were found to be negative for RNA polymerase II, suggesting that they are also transcriptionally silenced (Fig. 4C).


Figure 4
View larger version (129K):
[in this window]
[in a new window]
[Download PowerPoint slide]
 
Figure 4: Localization of SYCP3/SYCP1 (green) and RNA polymerase II (red) in pachytene nuclei. (A) Spermatocytes from control men displayed an absence of RNA polymerase II on the transcriptionally silenced sex chromosomes (arrow head). In (B), a spermatocyte from the t(8;13) carrier displays no RNA polymerase II on the sex chromosomes (arrow head), as well as the unpaired quadrivalent associated with the sex chromosomes (arrow). In (C), a spermatocyte from the t(8;13) carrier displays an absence of RNA polymerase II on the unpaired quadrivalent (arrow), despite showing no contact with the sex chromosomes

 

    Discussion
 Top
 Abstract
 Introduction
 Materials and Methods
 Results
 Discussion
 Funding
 Acknowledgements
 References
 
Impaired recombination on translocated chromosomes
To date, recombination frequencies have been studied in four carriers of structural chromosomal abnormalities using immunofluorescent techniques to visualize MLH1 foci (Table III). Only one of the translocations studied so far, an azoospermic t(Y;1) carrier, displayed a rate of genome-wide recombination that was outside the range observed in control men (Sun et al., 2005aGo). Three autosomal–autosomal reciprocal translocations (Oliver-Bonet et al., 2005aGo; Pigozzi et al., 2005Go) displayed rates of recombination that were similar to those observed in normal 46,XY men (Hassold et al., 2004Go; Sun et al., 2005bGo). Similarly, global-recombination rates did not appear to be altered in both biopsies from the t(8;13) carrier that we examined. Interestingly, global-recombination in the second biopsy was significantly greater than the first biopsy. Although recombination has been shown to be highly variable between individuals (Hassold et al., 2004Go; Sun et al., 2005bGo, 2006Go), little is known regarding the variability within an individual. This analysis of recombination in two sites from the same male is the first evidence, to our knowledge, that global-recombination rates are variable within the same individual. The first biopsy was taken from the left testes and, a year later, a second biopsy was performed on the right testes. Thus, due to differences in both the site of tissue retrieval and the time of the biopsies, we cannot attribute the variability to differences between the testes, or to environmental factors that may have changed over time. Recombination plays an important role in ensuring the proper segregation of chromosomes during meiosis, and the temporal variation in recombination rates may explain the variation in sperm aneuploidy rates observed in the same men over time (Rubes et al., 2005Go).

FISH on spermatocytes allowed us to quantify recombination on the chromosome arms of the translocated chromosomes. Recombination frequencies on the 8p arm were not altered in either biopsy from the t(8;13) carrier when compared with the control men. However, recombination on the 8q and 13q arms was reduced in both biopsies from the t(8;13) carrier, with a greater proportion of quadrivalents having only a single crossover on these arms, as opposed to the double crossovers that were more common in the control men. It is likely that the high degree of asynapsis on these arms prevented the second crossover from occurring. Similarly, Pigozzi et al. (2005)Go reported a decrease in recombination and a change in the distribution of crossovers on the 14q arm in a t(11;14)(q13;q32) carrier, most likely due to asynapsis. Thus, although genome-wide recombination rates may be normal in translocation carriers, recombination may be disturbed specifically on the rearranged chromosomes.

Behavior of unpaired meiotic chromosomes
The fidelity of synapsis in male carriers of chromosomal rearrangements is thought to be critical for the completion of spermatogenesis. Unpaired chromosomal regions may be detected by a pachytene checkpoint, leading to apoptotic death of the cell and spermatogenic arrest (Odorisio et al., 1998Go). Indeed, studies on azoospermic carriers of reciprocal translocations have reported a high degree of asynapsis around the breakpoints (Table III). The azoospermic t(8;13) carrier reported on in this study further supports the relationship between asynapsis and infertility, as the majority of quadrivalents from both biopsies failed to pair properly. These asynapsed regions were also found to migrate toward, and pair with the sex chromosomes during pachytene. It has been suggested that the asynapsed regions of the quadrivalents attempt to pair with the sex chromosomes in order to avoid detection by the pachytene checkpoint which monitors synapsis (Oliver-Bonet et al., 2005bGo). Although there is little information on the meiotic behavior of quadrivalents in normozoospermic translocation carriers, a study by Oliver-Bonet et al. (2005a)Go on a normozoospermic t(10;14) carrier showed a low frequency of asynapsis around the breakpoints. A few sperm were found in the first biopsy of the t(8;13) carrier examined in this study, suggesting that, as long as some spermatocytes contain completely synapsed quadrivalents, a few cells may be able to complete meiosis and produce sperm.

The association between the rearranged chromosomes and the XY body has lead to the hypothesis that MSCI may spread to the quadrivalent, leading to the inactivation of autosomal genes (Jaafar et al., 1993Go). However, recent studies have shown that meiotic silencing may not be limited to the sex chromosomes. Rather, MSCI appears to a be an example of a more generalized mechanism known as meiotic silencing of unsynapsed chromatin (MSUC) that silences any asynapsed regions during meiosis, regardless of whether they are on autosomal or sex chromosomes (Turner et al., 2006Go). In mice, these asynapsed regions are characterized by the localization of BRCA1 along unsynapsed axes, H2AX phosphorylation and transcriptional silencing (Turner et al., 2005Go). These observations are consistent with our findings in the t(8;13) carrier. Asynapsed regions of the quadrivalents display BRCA1 and {gamma}H2AX localization, regardless of whether or not they pair with the sex chromosomes. Conversely, quadrivalents displaying heterosynapsis and complete pairing display no clear BRCA1 or {gamma}H2AX labeling. These observations were consistent with those of Sciurano et al. (2007)Go, who recently found that the asynapsed regions of quadrivalents show both BRCA1 and {gamma}H2AX localization. Immunostaining for RNA polymerase II provided further evidence that pairing with the sex chromosomes is not required for unsynapsed regions to be transcriptionally silenced. Thus, the hypothesis that MSCI spreads to the quadrivalent is not entirely correct. Although asynapsed quadrivalents associated with the sex chromosomes are silenced, pairing with the sex chromosomes does not appear to be required for this inactivation. These observations support suggestions that asynapsis is the driving force behind meiotic inactivation in humans, and is not specific to the sex chromosomes (Turner et al., 2006Go). Homolka et al. (2007)Go recently found that pachytene spermatocytes of mice who carried a t(16;17) translocation showed a partial suppression of genes near the breakpoint on chromosome 17, providing evidence of MSUC at the mRNA level. Surprisingly, they also found an overexpression of genes on the X chromosome, suggesting that the XY-association of the quadrivalent may also contribute to male sterility by disrupting MSCI (Homolka et al., 2007Go).

Carriers of structural chromosomal abnormalities provide a useful model for studying the behavior of meiotic chromosomes when synapsis is compromised. Although global recombination rates do not appear to be dramatically altered in carriers of reciprocal translocations, recombination may be altered on the rearranged chromosomes, possibly due to the presence of large asynapsed regions. By performing biopsies on both testes of the same patient, we have provided evidence that recombination rates may differ either between the testes or may vary over time in the same individual. The azoospermic t(8;13) patient displayed a high frequency of asynapsis in the quadrivalent, providing further evidence that the fidelity of synapsis is a critical factors in determining spermatogenic outcome. In this report, we have provided evidence that unpaired regions, regardless of whether or not they pair with the sex chromosomes, are transcriptionally silenced during human meiosis. If genes critical for meiosis are present in the asynapsed regions, meiotic arrest is likely to occur. Both the chromosomes involved in the translocation and the location of the breakpoints are likely the determining factors for the fidelity of synapsis, and thus the fertility status of the carrier.


    Funding
 Top
 Abstract
 Introduction
 Materials and Methods
 Results
 Discussion
 Funding
 Acknowledgements
 References
 
This work was supported by funds from the Canadian Institutes of Health Research (MOP53067 to S.M.). K.A.F is the recipient of the Canada Graduate Scholarship from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, and the Junior Graduate Studentship from the Michael Smith Foundation for Health Research.


    Acknowledgements
 Top
 Abstract
 Introduction
 Materials and Methods
 Results
 Discussion
 Funding
 Acknowledgements
 References
 
We thank the patients for donating samples. We gratefully thank Dr P. Moens and Barbara Spyropoulos for providing antibodies.


    References
 Top
 Abstract
 Introduction
 Materials and Methods
 Results
 Discussion
 Funding
 Acknowledgements
 References
 
Baarends WM, Wassenaar E, van der Laan R, Hoogerbrugge J, Sleddens-Linkels E, Hoeijmakers JH, de Boer P, Grootegoed JA. Silencing of unpaired chromatin and histone H2A ubiquitination in mammalian meiosis. Mol Cell Biol (2005) 25:1041–1052.[Abstract/Free Full Text]

Barlow AL, Hulten MA. Crossing over analysis at pachytene in man. Eur J Hum Genet (1998) 6:350–358.[CrossRef][Web of Science][Medline]

Benet J, Oliver-Bonet M, Cifuentes P, Templado C, Navarro J. Segregation of chromosomes in sperm of reciprocal translocation carriers: a review. Cytogenet Genome Res (2005) 111:281–290.[CrossRef][Web of Science][Medline]

Celeste A, Petersen S, Romanienko PJ, Fernandez-Capetillo O, Tang Chen H, Sedelnikova OA, Reina-San-Martin B, Coppola V, Meffre E, Difilippantonio MJ, et al. Genomic instability in mice lacking histone H2AX. Science (2002) 296:922–927.[Abstract/Free Full Text]

Chandley AC, Speed RM, McBeth S, Hargreave TB. A human 9;20 reciprocal translocation associated with male infertility analyzed at prophase and metaphase I of meiosis. Cytogenet Cell Genet (1986) 41:145–153.[Web of Science][Medline]

De Braekeller M, Dao TN. Cytogenetic studies in male infertility: a review. Hum Reprod (1991) 6:245–250.[Abstract/Free Full Text]

Ferguson KA, Chan Wong E, Chow V, Ma S. Abnormal meiotic recombination in infertile men and its association with sperm aneuploidy. Hum Mol Genet. 16:2870–2879.

Gabriel-Robez O, Ratomponirina C, Dutrillaux B, Carre-Pigeon F, Rumpler Y. Meiotic association between the XY chromosome and the autosomal quadrivalent of a reciprocal translocation in two infertile men, 46,XY,t(9;22) and 46,XY,t(17;21). Cytogenet Cell Genet (1986) 43:154–160.[Web of Science][Medline]

Gonsalves J, Sun F, Schlegel PN, Turek PJ, Hopps CV, Greene C, Martin R, Reijo Perra RA. Defective recombination in infertile men. Hum Mol Genet (2004) 13:2875–2883.[Abstract/Free Full Text]

Hassold T, Judis L, Chan ER, Schwartz S, Seftel A, Lynn A. Cytological studies of meiotic recombination in human males. Cytogenet Genome Res (2004) 107:249–255.[CrossRef][Web of Science][Medline]

Homolka D, Ivanek R, Capkova J, Jansa P, Forejt J. Chromosomal rearrangement interferes with meiotic X chromosome inactivation. Genome Res (2007) 17:1431–1437.[Abstract/Free Full Text]

Jaafar H, Gabriel-Robez O, Rumpler Y. Chromosomal anomalies and disturbance of transcriptional activity at the pachytene stage of meiosis: relationship to male sterility. Cytogenet Genome Res (1993) 64:273–280.[CrossRef]

Johannisson R, Lorhs U, Wolff HH, Schwinger E. Two different XY-quadrivalent associations and impairment of fertility in men. Cytogenet Cell Genet (1987) 45:222–230.[Web of Science][Medline]

Ma S, Ferguson KA, Moens P, Chow V. Reduced recombination associated with the production of aneuploid sperm in an infertile man: a case report. Hum Reprod (2006) 21:980–985.[Abstract/Free Full Text]

Odorisio T, Rodriguez TA, Evans EP, Clarke AR, Burgoyne PS. The meiotic checkpoint monitoring synapsis eliminates spermatocytes via p53-independent apoptosis. Nat Genet (1998) 18:257–261.[CrossRef][Web of Science][Medline]

Oliver-Bonet M, Benet J, Sun F, Navarro J, Abad C, Liehr T, Starke H, Greene C, Ko E, Martin R. Meiotic studies in two human reciprocal translocations and their association with spermatogenic failure. Hum Reprod (2005) a 20:683–688.[Abstract/Free Full Text]

Oliver-Bonet M, Ko E, Martin RH. Male infertility in reciprocal translocation carriers: the sex body affair. Cytogenet Genome Res (2005) b111:343–346.[CrossRef][Web of Science][Medline]

Pigozzi MI, Sciurano RB, Solari AJ. Changes in crossover distribution along a quadrivalent in a man carrier of a reciprocal translocation t(11;14). Biocell (2005) 29:195–203.[Web of Science][Medline]

Rubes J, Vozdova M, Oracova E, Perreault SD. Individual variation in the frequency of sperm aneuploidy in humans. Cytogenet Genome Res (2005) 111:229–236.[CrossRef][Web of Science][Medline]

Sciurano R, Rahn M, Rey-Valzacchi G, Solari AJ. The asynaptic chromatin in spermatocytes of translocation carriers conntains the histone variant {gamma}-H2AX and associates with the XY body. Hum Reprod (2007) 22:142–150.[Abstract/Free Full Text]

Sun F, Oliver-Bonet M, Turek PJ, Ko E, Martin RH. Meiotic studies in an azoospermic human translocation (Y;1) carrier. Mol Hum Reprod (2005) a11:361–364.[Abstract/Free Full Text]

Sun F, Trpkov K, Rademaker A, Ko E, Martin RH. Variation in meiotic recombination frequencies among human males. Hum Genet (2005) b116:172–178.[CrossRef][Web of Science][Medline]

Sun F, Oliver-Bonet M, Liehr T, Starke H, Turek P, Ko E, Rademaker A, Martin RH. Variation in MLH1 distribution in recombination maps for individual chromosomes from human males. Hum Mol Genet (2006) 15:2376–2391.[Abstract/Free Full Text]

Turner JM, Aprelikova O, Xu X, Wang R, Kim S, Chandramouli GV, Barret JC, Burgoyne PS, Deng C. BRCA1, histone H2AX phosphorylation and male meiotic sex chromosome inactivation. Curr Biol (2004) 14:2135–2142.[CrossRef][Web of Science][Medline]

Turner JMA, Mahadevaiah SK, Fernandez-Capetillo O, Nussenzweig A, Xu X, Deng CX, Burgoyne PS. Silencing of unsynapsed meiotic chromosomes in the mouse. Nat Genet (2005) 37:41–47.[Web of Science][Medline]

Turner JMA, Mahadevaiah SK, Ellis PJI, Mitchell MJ, Burgoyne PS. Pachytene asynapsis drives meiotic sex chromosome inactivation and leads to substantial postmeiotic repression in spermatids. Dev Cell (2006) 10:521–529.[Web of Science][Medline]

Xu X, Aprelikova O, Moens P, Deng C, Furth P. Impaired meiotic DNA-damage repair and lack of crossing-over during spermatogenesis in BRCA1 full-length isoform deficient mice. Development (2003) 130:2001–2012.[Abstract/Free Full Text]

Submitted on September 28, 2007; resubmitted on December 7, 2007; accepted on January 10, 2008.


Add to CiteULike CiteULike   Add to Connotea Connotea   Add to Del.icio.us Del.icio.us    What's this?


This article has been cited by other articles:


Home page
Hum ReprodHome page
A. Pinton, A. Calgaro, N. Bonnet, S. Ferchaud, S. Billoux, A.M. Dudez, N. Mary, K. Massip, A. Bonnet-Garnier, M. Yerle, et al.
Influence of sex on the meiotic segregation of a t(13;17) Robertsonian translocation: a case study in the pig
Hum. Reprod., August 1, 2009; 24(8): 2034 - 2043.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Hum ReprodHome page
G. Kirkpatrick, K. A. Ferguson, H. Gao, S. Tang, V. Chow, B. H. Yuen, and S. Ma
A comparison of sperm aneuploidy rates between infertile men with normal and abnormal karyotypes
Hum. Reprod., July 1, 2008; 23(7): 1679 - 1683.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


This Article
Right arrow Abstract Freely available
Right arrow FREE Full Text (PDF ) Freely available
Right arrow All Versions of this Article:
23/4/988    most recent
den013v1
Right arrow Submit a response
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me when eLetters are posted
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in ISI Web of Science
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to My Personal Archive
Right arrow Download to citation manager
Right arrow Search for citing articles in:
ISI Web of Science (4)
Right arrowRequest Permissions
Google Scholar
Right arrow Articles by Ferguson, K. A.
Right arrow Articles by Ma, S.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by Ferguson, K. A.
Right arrow Articles by Ma, S.
Social Bookmarking
 Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us  
What's this?